（转）喻麟：在北美的考察和研究

海风吹

我们与朋友们分享了大帝汉克创始人之一董事长喻麟博士在成长、学习、创业和加拿大生活的一些故事。

我是一个爱做梦的人，内心总有许多想法。我也是一个充满好奇的人，没有去过的地方总是想去看看。因为具备梦想与强烈的好奇心就注定了要奔波，注定了要“离家出走”。

80、90年代的时候，大多数的知识分子都有一个出国梦，到西方世界走走看看，以为这是一种对未知世界的美好追求，我也不例外。1999年4月28日，我独自一人漂洋过海到达接近北极的多伦多，开始了我生活的另外一个世界，这也是我人生不可多得的经历。

加拿大是世界宜居国家。在加拿大做任何事情都得讲程序，做什么工作都需要取得许可证，绝大多数人具备正直的品性。但当你进入这个社会，会发现许多阴影。通过我在那里经历的事情，也看到了西方国家鲜为人知的一面。

初到加拿大

从北京飞往多伦多，经过十六个小时的空中飞行，中途在温哥华办理移民登陆手续和转机，到达多伦多已是深夜。到加拿大的第一个晚上，我住在一个华人家，与一个小伙子Bill住两个床位的单间，一个月后，我们共同搬到了北约克（North York）的一间独立小屋。同年十月，我移居到温哥华，和两个来自苏丹的黑人小伙子生活了近两个月。

黑人小伙子都是博士毕业，个子都在1.9米以上，为人很好，把自己的房间腾给我住，而自己却睡客厅，当然还是要300元/月的租金的。他们开车带我们去玩，还教我做他们喜欢的牛肉。他们一天只吃两餐，而且还只是我食量的三分之二，晚饭前还要踢足球。

2000年到2003年6月期间，我没有自己的房子，都是临时租房。在大温地区，我住过脏乱差的唐人街，看到那里的一些丑陋现象，如吸毒等；住过素里(Surrey)，那里的道路是横平竖直，但公共交通不发达，一些地方公共汽车根本去不了，那里印度人多，房子大，但多数质量不太好，也有点乱，犯罪率较高，唐人街和温哥华东区的犯罪率也比较高；住过New westminister ，这是大温地区英国人最早建城的地方，那里的英伦风情最浓；住过温东的Metrotown，这是个十分方便的城，新移民都喜欢住在那里，那里是地铁、公交的中转中心，在那里，你会见到各地的移民；住过列治文，这是只有20万人口的新中国城，西餐和西方人经营的超市在那里几乎绝迹，在那里不需要英文，对华人生活来说是生活最为方便的地方；最后搬到了温西，这里教育资源好的小学和中学集中，这里环境优美，位置适中，去Downtown、Metrotown、列治文、西温、北温都不远。英属哥伦比亚大学（UBC）就在这个地区，它是一个综合性大学，在加拿大排名第三，医学和生物学排名第一，同时它还是一个完善的社区，安静，居住人群不是太复杂，很多移民为了孩子念书，喜欢选择在这个社区居住。

我在加拿大的初期，可以用“摸爬滚打”四个字来形容，真的是一种不同寻常的经历和见识。

加拿大的艰辛

当你进入温哥华社会，就知道这里并不容易。这是一个成熟的社会，机会不多，挣钱也很不容易。在找工作方面，体力活，如装修工、农活、清洁卫生还比较好找，但要做白领，工作就难找了，到这里的其他国家的博士、教授当劳工（labor）和保姆的人不少。

在加拿大，要想做成一番事业我认为是比较艰难的一件事情，可以说梦想在那里成就事业的人，绝大部分都是信心百倍而来，灰溜溜而回，自己整天忙忙碌碌，结果只能勉强维持。加拿大的人工费高、税收高、物价高。当然也有少数获得成功的，主要集中于这些行业：餐馆、美容店、车辆接送、移民服务、清洁和搬家、房地产中介、买旧房装修或重建、炒房子、卖保险、做传销等。

我选择了经营农场。

第一个农场在Langley，这里是接近美加边境的地方，在那里，我和一个韩国人合作并从事美加贸易。

第二个农场在机场附近，距离十几万华人聚居的列治文（Richmond）市中心Richmond Center四公里。农场不大，但周围都是好的建筑物，如教堂、文化中心、豪宅，距离居民区只有200米。我在农场里饲养走地鸡，也收获蓝莓和黑莓。

海风吹

加拿大的教育


许多人想把孩子送出国，总的说来是好的，但你必须要做好足够的思想准备。以我们的小孩在加拿大受教育的经历，谈谈对加拿大教育的点滴认识。

自我把握胜于相信教师

儿子汉克在温哥华读小学和中学接受的都是义务教育。温哥华西区的学校比较好，但老师与老师之间存在一些差异。西区学校的老师有些水平不高，甚至有点误人子弟。举例来说，汉克从一进入高中开始就一直问辅导员（Counselor）一个问题，他上加拿大大学是否需要考托福？辅导员一直说不用考，我也前去问过，回答也是说用不着。结果等他报考UBC大学时，才知道没有在加拿大读满五年中学的学生必须要通过托福考试。那时已经是2006年3月底了，6月份就要放假了，5月初必须把托福成绩交上去。汉克还没有进行过任何的复习，于是我们赶紧联系考场，周围的考场都满员了，汉克也没有查到可以提供考试的考场，那天晚上实在睡不着，半夜爬起来，查到距离加拿大较近的美国的西雅图还可以报名，我们不得不开车去西雅图去考。幸运的是，考试一次通过。如果错过考试，当年就读不成大学。

汉克上高中时，英文还不是很好。我总是想让他加强阅读，那时候，汉克坚持每天半个小时的阅读，就像每天必须完成的任务一样。有一次通知开家长会，我和老师交流的问题是每天阅读半个小时是否在时间上足够，老师的回答是20分钟就够了，我无语，因为老师对学生的要求更低。一问学习情况，都说非常好，平时的成绩是ABCD打分，也看不出好坏，学习成绩也不排名次。后来我再也没有去过家长会，因为去了也没有用。只要学生没有大的问题，一问什么都好。

来自学校的压力

在加拿大，不管什么样的公立学校，小学和初中阶段都没有任何压力，也没有什么硬性的作业，下午3点就放学。名目繁多的节假日比国内多得多，而且不时还有罢工。但学校有许多兴趣小组，学生可以自愿参加。这让学生有很多时间可以自由安排，学生可以利用充裕的时间找自己兴趣的事情做，自由发展。汉克做过多种义工，如去宠物医院、去保健品店，还学习一些自卫强身项目。然而在加拿大，要考上好的大学是不容易的，就以上英属哥伦比亚大学（UBC）来讲，需要LPI英文考试成绩、义工的小时数、平时成绩和省考成绩、第二门语言，对没有在加拿大学满初中和高中五年的人，需要托福成绩。进了大学后，学生们的学习非常紧张，作业也很多，还有一些专题(project)要做。大学生们经常熬夜，不像中国的大学生那么好玩，和中国的学校恰恰有些相反。在一所好的大学，有些专业，三分之一的人不能毕业是常有的事情。

综合能力

加拿大的教育非常重视学生综合能力的培养。汉克读大学时，在两个实验室打过工，当过学校基因组俱乐部的president, 这些都是为了增加他的reference ，国外的名牌大学很看重这些。正因为综合能力强，他才考上了加州理工大学这所产生了30位诺贝尔奖获得者的大学。

这种教育方式，是先玩后工作，玩是为了培养兴趣和开发思维，有充足的时间发展兴趣和爱好，到了成年，就该工作了。这样培养出来的学生更具有开拓思维及好的动手能力，适应能力较强，特别是没有老师指导的情况下都可以独立地完成课题。汉克到一个生物公司去实习过，老板给汉克的评价是，跟汉克说一次他就知道怎么做，而国内过来的博士即使说多次也不一定理解，而且还得手把手地教，这可能和加拿大大学前比较注重动手能力的培养有关。

两种教育方式确实存在差异。我个人认为，要培养创新型的人才，西方的这种教育是有可取之处的。中国要产生“乔布斯”，可能要彻底改革生搬硬套的一考定终生的制度。中国教育体制培养出来的大学生越来越多，许多大学生、硕士、博士看起来很有学问，实际上有一部分人可以说是文不能文，武不能武。这种体制下，技术工人和劳工的比例越来越小，对整个社会，特别是对中国这个“世界加工厂”来说是一种悲哀，我们真的需要那么大学生、硕士、博士吗？多少个学者才能同“乔布斯”媲美呢？

父母的作用

对绝大多数的小学生、中学生来说，去加拿大念书，父母在身边是十分必要的。当然你可以请监护人，但实际效果会有很大的差距，找到满意的监护人很不容易。

我母亲以前就经常说“前人强不如后人强”。一个人做的企业再大，如果后继无人也算是失败。我认为自己弱一点，多花点时间陪陪孩子，这种牺牲也是值得的。小孩子的自制能力是逐步形成的，有许多孩子，他们都想争取优秀，但就是自己管不住自己。

有下面几件事情是特别要注意的：

1、打游戏 汉克爱打游戏，我一直反对他打游戏。为了限制他打游戏，专门在他书桌前贴了一张图片。告诉他继续打下去，人会变成猿猴。

他看也不看，照样打游戏。但我觉得他慢慢还是有所收敛，不会完全不顾及父母的感受。他打的是晋级游戏，还联网和同学一起打。打游戏也许可以开发智力，但沉迷不能自拔对性格、对孩子的全面发展有影响是肯定的。这种情况，一般监护人是不会对孩子进行管教的，他们还会觉得很好，因为这样孩子出不了事情。

2、意外事情  有一次汉克从Whistler滑雪回来，已经是晚上了，脸上有多块擦伤。当时他跟我说不要紧，没有关系。作为父亲总是放心不下，赶紧让他去医院处理。这种情况下，监护人也许不会像我这样坚持让孩子上医院及时处理。

3、交朋友 在加拿大，许多学生中学就会谈恋爱，特别是本地土生土长的学生，华人一般不希望孩子太早谈恋爱。交朋友很重要，但如果交了坏的朋友，就会造成大的麻烦。寄宿家庭要管孩子是否回家，但孩子交什么朋友他们不会去管。父母则会适当管理孩子交朋友的事情。经常也会看到加拿大本地的学生抽大麻，因为他们觉得很刺激。

4、吃苦精神 许多人把孩子丢在国外，并不知道孩子每天在做什么。有钱人的家庭会给孩子许多钱，孩子往往会乱花钱，每天都在外面吃饭，不能经历磨炼，不去吃苦。今后的时代，既是知识和智能的较量，更是意志和毅力的拼斗。监护人在这方面是不会管那么多的。

为了培养儿子适当吃苦的精神，我们住地下室，让他洗碗、打扫清洁、收拾个人物资。我们鼓励他出去打工，小学时候，就让他去送报纸。

在他18岁之前，坚决不给多的钱，钱的使用要列出支出清单。绝不应当让孩子养尊处优，只有经过磨难的人，才知道艰辛，才知道去奋斗。

5、讲究方法 在教育孩子方面，父母一定要注意方法，要采取说服的方法，不能硬压。汉克在读小学的时候，有一件事情改变我对他的态度。有一次他去参加游泳训练，叫了他多次，他依然趴在床上不动，眼看时间快到了，还纹丝不动，我就拖他，他还是不动，我就打了他一下，他立马暴跳如雷地瞪着我，我一下子就蔫了。从此以后我和他交流就十分注意方法，决不激化矛盾。实在说服不了，先观察。

海风吹

科研  

科研不只是在实验室，真正的高手也不在实验室埋头做实验，即使是应用科学，如调香也是如此。在美国和加拿大许多教授是不亲自做实验的。他们提出题目，组织资金，然后指导学生去做实验。科研，首先要有创新思维，事先要有设计和构想。

我在北美，进入实验室的时候很少，进入实验室，其实也是打打下手。我记得在美国伊利诺伊大学厄巴纳—香槟分校实验室的情景，是李德发教授介绍我去的那里。那段时间，天气很冷，经常下大雪，学校是在乡村，每天我去实验室参与他们的工作，也借用他们大学的网络查阅资料。在那里我了解了美国研究的专一性，而在中国，大多数的科研人员，目标经常变化，在一个领域内很难成为权威。在那里我认识了世界著名的猪营养学专家，我们交流了饲料调味剂的有关问题。后来我离开那里后，还保持联系，在一封邮件里，他专门回答了我关于饲料调味剂的一些问题。

在加拿大UBC 大学期间，我也到他们的生物实验室做一些事情。有时观看儿子做实验，如微生物的分离、培养、基因测序等。

在温哥华我常去两个生物技术公司，一个是在Metrotown，一个在列治文。在那里，我做过一些抗体抗原的免疫学实验。

考察

在国外期间，我也进行过许多考察。当我登陆多伦多的时候，就拜访了一家生产发酵产品的加拿大饲料原料公司。当时我住在多伦多大学附近，他们的工厂在北部，Richmond hill ，这家公司的人很好，他们派车子接我，参观他们的工厂，还跟我谈论一些移民的事情，专门派了个华人陪我，虽然我已经有很好的交流能力，但他们的这种热情令我至今没有忘怀。除此之外，还特别开车到唐人街一家中餐厅请我吃饭，开车就花了将近一个小时。吃饭时，每个人各点一份，各吃各的，吃完再各自去忙各自的。西方的生活就是这样。那是我第一次体验到这种形式的吃饭方式。这家公司的产品价格高，经过半年的考察，与同类产品的进口产品比，在中国市场没有竞争力。

当然，我还考察了许多与香味剂相关的企业，如香水化妆品公司、北美的饲料厂、养殖场、鱼类加工厂。在美国，我第一次看到在马和牛的饲料加工中加入饲料香味剂。

我在北美的研究工作主要是paper work，即文字性的工作，每天我花很多时间在电脑上工作。

为了了解和研究国外饲料调味剂的情况，我查了大量的资料。我喜欢到他们最大的图书馆和大学查阅资料。在那里我第一次看到美国的《Perfumer & Flavorist》这本杂志。我仔细研究这些文献，根据我们公司的规划，做了许多文献专题(project)。如针对不同的香型，我查阅天然植物和动物抽提物的分析资料。为了研究鱼腥香，我对鱼类、海产品的内在香味成分的数据进行分析，还有奶产品也是如此。我向全世界的厂家，通过邮件和电话的方式，去索取有关的原料样品，然后带回国做调香实验，或者遥控指挥公司技术部人员做实验。

特别提到的是在UBC 大学图书馆里，我复印了大量的书籍，有一本名为《ANIMAL FEED FLAVOR CHEMISTRY》的专著，即《动物饲料调味剂化学》。它从历史发展到应用技术，内容都十分全面，虽然是二十年前的书籍，有些内容在今天看来也没有过时，仍然具有指导意义。

参加国际会议是迅速提升自己认识的好途径。我参加过许多国际会议。多伦多的国际农业博览会，可以全面了解世界发达国家畜牧业的发展情况，印象最深的是在魁北克参加的美国动物科学年会，在会议上我接触了从国内过来的参会代表，都是大公司的技术总监。我见到了美国国际原料公司的刘庆平，我们同住在一个标准间。他向我介绍了许多美国的情况。这些会议扩大了我的视野，我把相关信息及时传回了国内，和公司的同事分享。

接待

在加拿大期间，接待过许多国内的访问团体、朋友和客户。

2005年，越南河内最大的饲料企业的老总少总，来加拿大考察猪场，购买种猪，我去多伦多接待了他们一行，到温哥华后，我带他们购物、吃饭，在共同的经历中增进了感情。

2006年，国家发改委派员参加一个中加项目的学习，其中一个是四川省发改委的，他乡遇老乡，自然十分亲切。

国家饲料办的领导到加拿大考察，路过温哥华，我只是略尽地主之谊，简单地接待了一下，还常常被他们有所提及。

回想起这些年来，我在这里接待了很多不同类型的客人，增进了感情，收获了友谊。在国内的时候，这些人都非常忙，能见上面都很不容易，但他们来到这里后，有了很多深入交流的时间。

我们共同解决一些孩子读书、住房购买、旅游购物、参加畜禽拍卖会及考察农场等等方面的问题，一起面对，一起解决，一起享受这个增进友谊的过程。

在加拿大，参加畜禽拍卖会Fraser Valley Auctions是非常有意思的事情，它在农场集中的Langley，也不是大型拍卖会，更像一个镇上的农家把自己的东西拿出来拍卖，当然你也可以大量采购，卖家有的是从加拿大中部或美国来的。而有的人则可以拿一只鸟、一打蛋也可以参加，那种台上的吆喝，台下的举牌，像穿梭一样的程序，很是激动人心。拍卖的畜禽、动物、畜产品、农场用具、机具应有尽有。一般是星期六举行。我们农场养的鸡就是在那里拍卖回来的，自己孵化太麻烦，成本又高，不如直接买现成的半大鸡。

结语：

每一个人都想成功，也许每个人也有各自成功的标准。我常常认为，我们不要去过多的强调成功与否，而要更多地评估自己的个人价值和社会价值，个人价值是实现社会价值的基础。就我个人价值而言，我创立了一个企业，学业上也算读到了最高学历——博士，移居过西方，在东西方文化中长期行走，儿子也考上了世界顶级大学。然而，我的社会价值又在哪里呢？我可以自豪地说，我开发了中国第一个饲料调味剂产品，这个企业也算是小有成绩，至于其他的社会价值，就由他人去评说吧。

人从哪里来要到哪里去？我们都知道，我们由来于父母，这连三岁的孩子都知道。在浩瀚无边的宇宙，目前只发现太阳系里有生命的存在，也许对茫茫宇宙来说，人类知道的还太少太少，但不管怎么说生命是宝贵的。从第一滴水的产生，到地衣，到古细菌，到鱼从海洋中走上岸，到两栖类，再发展到陆地上走的和天上飞的，再从猴子到人类，一直到我们今天这个样子，经历了漫长的进化过程，适者生存下来，不适者就被淘汰了。

人最终又要到哪里去呢？地球最终是免不了要毁灭的，有一天它会变成宇宙中的一粒尘埃，也许连尘埃都不是，也许是一种无声无息的能量或电磁波，实在是太虚无了，也许就是这种虚无，才会重新再组合，也不知道还要经过多少万光年或多少亿光年，宇宙的某个地方会再次出现生命。我觉得宇宙中确实有一种万能的力量的存在，这种力量主宰着这个宇宙，人是对抗不了的，只有顺势而为。

我们的社会和文明会发展，而且必须要发展，在地球不适宜人类居住之前，找到自己的新家，也许火星是我们目前看到的唯一希望。也许真的会有诺亚方舟的到来，把人类接走，造这个诺亚方舟的也许是我们自己，也许是外星人。生命就是在这种期待和奋斗中存在和发展。

地球正面临危机。环境被破坏，灾难年年增多，就连保护着我们的大气层也渐渐保不住，世界大国正拼命地进行军备竞赛，进行核武器、大规模杀伤武器的储备，人类这样下去究竟还有什么价值？但我相信这种情况不能持续。什么才能使人类变得有序呢？也许在整个地球要经历一次毁灭性打击或灾难之后，人类才不敢再造次。我预言那一天之后，地球上的人们才会变得理智，各国实际上变成一个联邦，各有分工。目前已经能够看到一点曙光，但这也是需要在人类高度文明后才能实现的事情。

作为我们老百姓，现在要做的事情是：活在当下，做好每一天的事情，过得平安和快乐，从自身做起，爱护环境、保护环境，力所能及地解决一些社会属性造成的自身的问题。我们现在的一切是他人给的，包括那些已经死去多少年的人。我们其实也在为他人而活，为自己的亲人，朋友，为我们的民族，我们的国家，为我们的人类。我们应当多为社会做事，创造更大的个人价值和社会价值，培养好自己的后代，把好的精神传承下去。也许将来的某一天，你的后裔将会成为高度发达和文明世界里的一员，能够坐上诺亚方舟，找到人类新的居所，找到人类永恒的价值。

海风吹

近几年，我对DDC的规划蓝图越来越清晰，在加拿大的工作和生活也越来越丰富。在下面的文字中，我将向朋友们介绍我心目中的DDC蓝图及在加拿大温哥华工作和生活的一些内容。

DDC蓝图

2004年，我找人按照我的想法画了一幅图，表达了我对大帝的幻想。这是一幅“海陆空”立体发展图。近看是公司的总部、生产基地、科研基地；金合欢山脉、水蜜桃公园、柠檬林、茴香园、芫妥山遍布四周；高速公路上，大帝甜、大帝香的大货车奔驰；远处是奶香瀑布及飘香海滩；天空里的飞机上系着大帝香的飘带；远方是加拿大汉克农场、生物技术工程中心。

大帝20年，我们拥有了自己的生产基地、试验基地和种植基地，在北美有自己的农场，有了科研合作单位。我们形成了遍布全国的营销网络，在东南亚等国际市场也占领了一席之地。“大帝香”和“飘香”正走向世界市场，一幅图画正逐步展现：大帝飘香，四海传情，朋友遍天下。

美丽和清爽的国度

加拿大的温哥华靠近北极，落基山脉把寒风遮挡，远处山脉顶上终年积雪。温哥华是美丽的，北面靠山，南面临海，气候宜人。用一个词来形容，就是“清爽”。当你行走在整齐干净的草坪上，当你漫步在繁花盛开的公园里，当你穿行在宛如原始森林的小径间，当你欣赏万物暴露的海滩，吹着那略带气息的海风，那种皮肤有点凉进而导致整个身体清爽的感觉令人倍感舒服。

温哥华是一个开放的城市和丰富多彩的城市，你所能够想到的休闲、餐饮在这里都可以找到。

进入社会圈

加拿大是一个移民国家，多元文化在这里得到了很好的体现。有的当地人每年会邀请不认识的人到他们家里做客，了解其他人群和民族。一部分人对华人也很友善。在加拿大的生活，让我感受了东西方文化的差异，让我领略到异国风情，了解到西方的体制、行为和办事方式。

温哥华是华人聚居的地方，是投资移民集中的地方。那里的人休闲，虽然中餐仍以粤菜为主，但也能品尝到世界各地的菜肴。它的海产品，特别是三文鱼、北极贝、皇帝蟹、龙虾，味道鲜美极了。夏天的蓝莓、樱桃等水果使人流连忘返。

教堂

教堂是每周集会的地方，在这里可以遇到来自各个行业的人，也会遇到来自中国四面八方的人。在这里，既可以增加你的交际圈，也能够净化心灵。

期间，我也想过这个问题，人为什么要去教堂？首先人与动物是不同的，例如：一个人踢狗一脚，狗就会“汪汪”地叫着跑掉或者咬你，但人不一样，人就会去想、会思考，为什么会这样。人有灵，而狗只有魂。人有灵，所以有文化、有理想、有创造。

从根本上来说，钱和荣誉不能让人满足，有的人即使钱与荣誉都有了，还是会失眠焦虑。什么是成功？幸福是什么？钱和荣誉并不能保证你平安和喜乐。所以人要有信仰，没有信仰的人，灵魂就不会安宁。信仰要有好的基础，我们不能去信什么邪教。人是十分渺小的，宇宙中一定有一种无形的力量，这种力量是人不能抗拒的。

培养下一代

大多数的移民家庭，都是为了孩子才出国。我在国外呆那么长的时间，主要是为了儿子读书。2000年元月20日当我带着儿子汉克（Hank）飞到温哥华时，正遇上一场大雪。我正为晚上寻找住宿而焦虑的时候，儿子却兴致勃勃地踢雪玩。

我们父子在温哥华东区住了下来，那里环境和治安不算好。那时我们条件有限，所以非常节约，住在地库（basement）里。当时我想，生活条件也不能太好了，一定要让儿子吃点苦。三年后，在汉克上高中时，我们住上了在大学校区的好公寓。

在温哥华，我除了从事自己的科研工作之外，还承担着监护儿子、协助儿子去参加各种活动的职责，如游泳、学车、滑雪、义工、演讲训练……我都要陪伴。我是在2007年暑期离开加拿大的，在我黄金时段的八年时间里，我和汉克相依为伴。为了企业和儿子培养，夫妻也不得不分居。李小兵也不得不成为“空中飞人”，她不时来看望我们。每次来的时候，她包揽了所有的家务事，每天变换着做好吃的菜，等她一走，落差很大，儿子嫌我做的饭菜不可口，就自己做，学会了一些菜谱上的菜式，我的任务就是照单买菜和洗碗。在温哥华的岁月里，我在挂念和期盼中度过了不知多少个焦虑的不眠之夜。

烟花雨

赞一个！！

liaowang738

加拿大教育告诉我们为什么中国的大学多么的毁人不倦

黑莲小鲤鱼

确实受益匪浅 拜服

sabay

感谢您的分享

sea-maid

好文章，必须赞！

落日鱼晖

{:soso_e179:}好文章啊

angelfish

奋斗史啊，那种发自内心的真实处处可见

Dannyhuang

好文章，学习中。谢谢分享！