译/水产前沿实习编辑吴佳辉来源:UndercurrentNews 中国水产频道独家翻译报道,来自UndercurrentNews的消息,在7月29日,国联宣布取消“资金重组”,而这个计划是针对一个去年12月份国联宣布要收购一家海外公司。该公司营业额约为6亿美元,估值约为10亿美元,这大致相当于目前正处于破产保护的中渔集团有限公司(简称“中渔集团”)。 据穆迪(国际权威投资信用评估机构,同时也是著名的金融信息出版公司)的资料显示,中渔集团总部在香港,公司在新加坡上市,主要从事秘鲁鱼粉和鱼油业务及运营捕鱼船队。 根据中国证券交易所公布,被收购的公司希望进行竞标,国联进入第二轮投标。然而,国联认为:“资产买卖流程面临新的挑战,因为最终收购的时间没办法确定”,结果,管理层决定终止这项交易计划。尽管没有提及公司的名称,但是国联描述的时间和进程都符合中渔集团的步伐。 中渔集团是在秘鲁,秘鲁鳀鱼的最大配额持有者,而鳀鱼是主要的鱼粉原料。6月30日,太平洋恩利国际控股有限公司(简称“太平洋恩利”)和其他14个附属公司申请第十一章破产保护。太平洋恩利3个主要的渔业投资——中渔集团投资;秘鲁第二大水产企业和鱼粉生产商Copeinca公司,是NG家族在2013年花7亿8千万买的;可持续渔业资源——也向美国破产法院申请第十五章的请愿书。根据第十五章显示,申请破产保护公司的海外代表人能够在美国破产法院执行破产保护程序。 提交申请后,太平洋恩利国际的发言人表示出售的秘鲁中渔资产被搁置。去年的12月份国联宣布交易计划后就出现太平洋恩利债权人汇丰银行向香港法院和开曼群岛申请,推动中渔集团的清算,这导致了KPMG(毕马威)对其联席临时清盘。 2月1日,太平洋恩利集团与汇丰银行和其他债权人达成协议,于开曼群岛及香港解除临时清盘人职务及撤销清盘呈请。其中,掌控太平洋恩利集团的NG家族,与汇丰银行出售中渔集团的秘鲁鱼粉和鱼油业务问题上达成协议。7月1日,太平洋恩利公司宣布暂缓出售秘鲁鱼粉鱼油业务。 根据得到的来自金融新闻网站的undercurrentnews的报告,太平洋恩利希望其秘鲁资产在8月底完成出售,在四个月内签署在销售和购买协议。 防止贱卖 在申请破产保护文件的声明中,JessieNg,太平洋和中国渔政的高管,说业主们在防止公司资产被贱卖。NG家族一直希望能有超过17亿的秘鲁业务,但鉴于宏观经济形势和公司的状态,NG意识到是不可能的。 据中渔集团投资总经理FranciscoPaniaguaJara表示,“在“正常年份”30万吨鱼粉和5万吨鱼油的基础下,中渔集团的收益在去除利息、税、折旧及摊销(EBITDA)之前有2亿美元。”然而,由于过去几年厄尔尼诺使渔业受到打击,这个标准从来没有达到过。 “秘鲁渔业被认为高度不稳定,他们在疯狂要价,但这么高的收益在这里不可能实现。”报料人称。 NG表示,有7个潜在买家表达对秘鲁的公司船队和工厂感兴趣。Jara(中渔集团投资总经理)说,企业的报价应该在6.75亿美元和15亿美元之间。 据unhdercurrent资料显示,荷兰渔业加工集团ParlevlietandVanderPlas,中国企业集团Fosun,私募股权巨头Carlye和纽约Tinicum基金被认为参与到部分或全部的秘鲁业务之中。另外还有其他的参与者和国联。 “中国的饲料企业,比如说新希望六和或者通威股份都希望能扩大水产饲料领域,在家禽和家畜饲料方面对鱼粉需求量也较大。新希望、通威以及大北农会对这个感兴趣的。大部分的鱼粉将不会运用到水产当中,更多的是用于其他品种,比如说仔猪料。”报料人表示。 |
重点推荐 |
|
免责声明:
1、凡本网注明“来源:水产前沿网”的所有作品,均为水产前沿网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:水产前沿网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“来源:XXX(非水产前沿网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如本网转载涉及版权等问题,请作者在15天内来电或来函与水产前沿网联系。联系方式:020-85595682。