为什么在广东做市场的你的业绩不够好？（广东搞水产，先学粤语吧）

恋水渔翁

我们很多水产人有基层工作经历，我想请问一下哪个地区养殖户的方言最具特色，说实在点就是那些地方的语言更难听懂！不妨发一些常用语句及其翻译，给大家分享交流！
愿各位能够在沟通和工作中不要因为语言问题而影响营销！（学广东话的快速链接网址http://www.fyan8.com/）视频网址：http://www.youku.com/playlist_show/id_6407107.html
搜索了这么久，终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了！此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益，以便全国爱好粤语学习的水产朋友！惊人地发现相当多的奇妙对应规律，其实“作为远古时期南方地区普通话的粤语，乃是今天普通话之母”。当然，普通话在发展过程也出现过一些分化，但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音，像“癌”字的本音就是“岩”等等。
（注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导）
一、声调篇
粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的；而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下：
粤语 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入
普语 一声 二声 轻声 三声 轻声或二声 轻声 四声 轻声 三声
例子 分诗 粉史 训是 坟时 愤市 份事 忽色 法锡 佛食
也就是说，我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
然后，我们来建立以下的惊人对应关系吧：
超过 90％ 在普通话中读一声的字在粤语中是一声；
超过 90％ 在普通话中读二声的字在粤语中是三声；
超过 90％ 在普通话中读三声的字在粤语中是二声；
超过 90％ 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声；
至于粤语的四声，仅在入声时存在，一般都是作为强调字出现。
二、韵母篇
刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的，这里我们开篇也不得不提一下，粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系：
超过 90％ 在普通话中读 ao 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，除了“包”及相关形声字之外，在粤语中读 ou；
超过 90％ 在普通话中读 ou 韵的字，在粤语中读 au；
有了这个规律，加上声调规律，我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道，“毛”在粤语里念的就是“某”的音，“某”念的是“毛”的音；“头”念的是“讨”的音，“讨”念的是“头”的音。如此反转，有趣吗？相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步！
我们接着吧：
超过 90％ 在普通话中读 iao 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字，在粤语中读 iu；
超过 90％ 在普通话中读 iu 韵的字，在粤语中读 au（如果是 you 那么读 yau）；
超过 90％ 在普通话中读 ang 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，在粤语中读 ong；
超过 90％ 在普通话中读 iang 韵的字，包括 zh ch sh r 带 ang 韵的，在粤语中读 iong；
超过 90％ 在普通话中读 uang 韵的字，如果粤语声母为 g k w 的，在粤语中读 wong，否则为 ong；
超过 90％ 在普通话中读 ong iong 韵的字，在粤语中读 ung；
超过 90％ 在普通话中带声母的 i 韵字（就是除 yi 之外的 i 韵字），在粤语中读 ei，少数如“鸡”“计”“系”等读 ai（扁口 a）；
超过 90％ 在普通话中读 in 或 en 韵的字，在粤语中读 an 或 am（扁口 a）；
超过 90％ 在普通话中读 ing 韵的字，在粤语中读 ing，少数如“硬”“幸”读 ang（扁口 a）；
（注：北方人读普通话的 ing，总把舌头退到很后，读起来跟 ieng 差不多——这里的 e 是普通话拼音的 e；粤语同理，ing 读起来也跟 ieng 差不多，但这个 e 是粤语、国际音标里的 e，因为粤语没有普通话韵母的 e）
超过 90％ 在普通话中读 eng 韵的字，除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 ing（文读 eng），其余的多数读 ang（扁口 a），少数读 ung（如“朋”属前者，“蓬”属后者）；
超过 90％ 在普通话中读 ei 韵的字，在粤语中读 ui，少数如“辉”读 ai（扁口 a），“非”读 ei；
超过 90％ 在普通话中读 uan 韵的字，不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的，在粤语里读 un；
超过 90％ 在普通话中读 üan 韵的字，包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的，在粤语里读 ün；
超过 90％ 在普通话里读 ün 韵的字，如果在粤语里声母为 g k w 的，在粤语里读 wan，否则读 an 或 am（扁口 a）；
超过 90％ 在普通话里读 an 韵的字，如果声母为 g k h 或零声母的，在粤语里读 on，否则读 an 或 am（大口 a）；
超过 90％ 在普通话里读 ian 韵的字，在粤语里读 in 或 im；
超过 90％ 在普通话里读 ai 韵的字，多数在粤语里读 oi（大口 o），少数如 b p m d t 有一些读 ai（大口 a）；
超过 90％ 在普通话里读 ü 韵的字，如果声母为 j q x l n 的，在粤语里读 oü，否则读 ü；
超过 90％ 在普通话里读 üe 韵的字，多数在粤语里读 üt，少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok；
三、声母篇
粤语的声母遵循古音原则，和现代的普通话很难扯上对应关系，但多少还是有的，比如说：
除了“荣”之外，所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y；
另外，粤语 f 声母非常多，一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f，但也有部分张口呼（即 u 系韵母）转化为 w；也有普通话的 k 声母带张口呼（即 u 系韵母）如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f；
普通话的 k 声母除了张口呼（即 u 系韵母）之外一般都转化为 h 声母。
行了，祝大家的粤语学得轻松而愉快！希望以前看过本文的朋友重新看一遍，某些地方曾经有过错漏以免被误导！希望大家都来补充和指正！更加欢迎其他地区的水产朋友能够分享一些有意思的语言！

鱼跃鲤鱼龙门888

非常赞同，最好还能多学学各地的当地语言，更有亲和力哦。

恋水渔翁

鱼跃鲤鱼龙门888 发表于 2013-10-20 22:06
其实粤语的学习只是一方面，更多的是业务方面的学习和专业技能方面的掌握情况，学到老，活到老！

当然，很多因素都是客观因素，并不起决定性作用！
但是语言，关系的亲近感，消除陌生感一定程度上对于业务有帮助

鱼跃鲤鱼龙门888

其实粤语的学习只是一方面，更多的是业务方面的学习和专业技能方面的掌握情况，学到老，活到老！

恋水渔翁

阝傾ヤ聽っ 发表于 2013-3-18 15:30
那通威招多点会讲粤语的业务员能拼得过海大么?

如果服务营销跟上，管理团队给力，科研团队提高档次，通威和海大还是有一拼！
很多情况不是单一而论，关键是要全面分析，只是人多力量会大。
你想一下，如果海大辞去众多的业务员，能干的过通威么？

anthrax0528

越涕越懵，边学边讲先系真給

anthrax0528

刘阿逗 发表于 2012-6-1 09:30
什么意思哇

就是“感谢、谢谢、多谢”的意思！

星潮

粤语流利的广东人表示这是天书！！！

水产边缘

其实通威里大把会说广东话的，海大也不少四川人，像中山的虾料片区经理就是四川的，当然他也会说广东话了。但通威业务员中很大一部分是四川人，平时在一块说家乡话还没什么，但在公司里，甚至开会时也说四川话，这点让其他业务员很难融入。

水产边缘

{:soso_e133:}我想当然而已

阝傾ヤ聽っ

水产边缘 发表于 2013-3-18 21:24
很难：因为这帮业务员听不懂他们的经理说啥子！他们的经理都是四川老乡的塞！

哈哈,难不成你就是其中一员啦?

水产边缘

阝傾ヤ聽っ 发表于 2013-3-18 15:30
那通威招多点会讲粤语的业务员能拼得过海大么?

很难：因为这帮业务员听不懂他们的经理说啥子！他们的经理都是四川老乡的塞！

heqingxiaoxie

学粤语多看看tvb肥皂剧，或者听听广东台粤语新闻，再敢于和本地人说，很快就会讲的。

阝傾ヤ聽っ

水产边缘 发表于 2013-3-14 01:07
我终于明白通威在广东干不过海大的原因了

那通威招多点会讲粤语的业务员能拼得过海大么?

恋水渔翁

我也明白了！

恋水渔翁

水产边缘 发表于 2013-3-14 01:07
我终于明白通威在广东干不过海大的原因了

呵呵，我也明白了！

水产边缘

我终于明白通威在广东干不过海大的原因了{:soso_e133:}

豇豆条

粤语真的好纠结。。。

釜溪河

版主总结了很好，对我外省人讲比较实用！学习了。

水调歌头

能学会粤语固然好，不过用普通话也够了吧。
推荐学粤语的几招吧
可以多看看周星驰的电影，星爷的电影里的粤语够地道，也能轻松一些话题。
第二就是要常说，跟英语一样，多跟身边讲粤语的同事交流。
祝大家早日学会。