中国水产频道,网聚全球水产华人!

中国水产频道 | 网聚全球水产华人

 找回密码
 注册
查看: 18069|回复: 52

[业务员] 为什么在广东做市场的你的业绩不够好?(广东搞水产,先学粤语吧)

  [复制链接]

116

主题

55

听众

1223

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-12-11 09:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    1017
    精华
    11
    经验
    1223 点
    金币
    5842 元
    注册时间
    2012-5-14

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-5-31 21:34:23 |显示全部楼层
    本帖最后由 恋水渔翁 于 2012-5-31 23:28 编辑

    3.jpg

    我们很多水产人有基层工作经历,我想请问一下哪个地区养殖户的方言最具特色,说实在点就是那些地方的语言更难听懂!不妨发一些常用语句及其翻译,给大家分享交流!
    愿各位能够在沟通和工作中不要因为语言问题而影响营销!(学广东话的快速链接网址http://www.fyan8.com/)视频网址:http://www.youku.com/playlist_show/id_6407107.html
    搜索了这么久,终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了!此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益,以便全国爱好粤语学习的水产朋友!惊人地发现相当多的奇妙对应规律,其实“作为远古时期南方地区普通话的粤语,乃是今天普通话之母”。当然,普通话在发展过程也出现过一些分化,但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音,像“癌”字的本音就是“岩”等等。
    (注意:以下对应规律对粤语入声字无效,请大家留心这一行字,以免遭到误导)
    一、声调篇
    粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下:
    粤语 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入
    普语 一声 二声 轻声 三声 轻声或二声 轻声 四声 轻声 三声
    例子 分诗 粉史 训是 坟时 愤市 份事 忽色 法锡 佛食
    也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
    然后,我们来建立以下的惊人对应关系吧:
    超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;
    超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;
    超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;
    超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;
    至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。
    二、韵母篇
    刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的,这里我们开篇也不得不提一下,粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系:
    超过 90% 在普通话中读 ao 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,除了“包”及相关形声字之外,在粤语中读 ou;
    超过 90% 在普通话中读 ou 韵的字,在粤语中读 au;
    有了这个规律,加上声调规律,我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道,“毛”在粤语里念的就是“某”的音,“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音,“讨”念的是“头”的音。如此反转,有趣吗?相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步!
    我们接着吧:
    超过 90% 在普通话中读 iao 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字,在粤语中读 iu;
    超过 90% 在普通话中读 iu 韵的字,在粤语中读 au(如果是 you 那么读 yau);
    超过 90% 在普通话中读 ang 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,在粤语中读 ong;
    超过 90% 在普通话中读 iang 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ang 韵的,在粤语中读 iong;
    超过 90% 在普通话中读 uang 韵的字,如果粤语声母为 g k w 的,在粤语中读 wong,否则为 ong;
    超过 90% 在普通话中读 ong iong 韵的字,在粤语中读 ung;
    超过 90% 在普通话中带声母的 i 韵字(就是除 yi 之外的 i 韵字),在粤语中读 ei,少数如“鸡”“计”“系”等读 ai(扁口 a);
    超过 90% 在普通话中读 in 或 en 韵的字,在粤语中读 an 或 am(扁口 a);
    超过 90% 在普通话中读 ing 韵的字,在粤语中读 ing,少数如“硬”“幸”读 ang(扁口 a);
    (注:北方人读普通话的 ing,总把舌头退到很后,读起来跟 ieng 差不多——这里的 e 是普通话拼音的 e;粤语同理,ing 读起来也跟 ieng 差不多,但这个 e 是粤语、国际音标里的 e,因为粤语没有普通话韵母的 e)
    超过 90% 在普通话中读 eng 韵的字,除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 ing(文读 eng),其余的多数读 ang(扁口 a),少数读 ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者);
    超过 90% 在普通话中读 ei 韵的字,在粤语中读 ui,少数如“辉”读 ai(扁口 a),“非”读 ei;
    超过 90% 在普通话中读 uan 韵的字,不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的,在粤语里读 un;
    超过 90% 在普通话中读 üan 韵的字,包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的,在粤语里读 ün;
    超过 90% 在普通话里读 ün 韵的字,如果在粤语里声母为 g k w 的,在粤语里读 wan,否则读 an 或 am(扁口 a);
    超过 90% 在普通话里读 an 韵的字,如果声母为 g k h 或零声母的,在粤语里读 on,否则读 an 或 am(大口 a);
    超过 90% 在普通话里读 ian 韵的字,在粤语里读 in 或 im;
    超过 90% 在普通话里读 ai 韵的字,多数在粤语里读 oi(大口 o),少数如 b p m d t 有一些读 ai(大口 a);
    超过 90% 在普通话里读 ü 韵的字,如果声母为 j q x l n 的,在粤语里读 oü,否则读 ü;
    超过 90% 在普通话里读 üe 韵的字,多数在粤语里读 üt,少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok;
    三、声母篇
    粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:
    除了“荣”之外,所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y;
    另外,粤语 f 声母非常多,一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f,但也有部分张口呼(即 u 系韵母)转化为 w;也有普通话的 k 声母带张口呼(即 u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f;
    普通话的 k 声母除了张口呼(即 u 系韵母)之外一般都转化为 h 声母。
    行了,祝大家的粤语学得轻松而愉快!希望以前看过本文的朋友重新看一遍,某些地方曾经有过错漏以免被误导!希望大家都来补充和指正!更加欢迎其他地区的水产朋友能够分享一些有意思的语言!
    2.jpg
    已有 1 人评分金币 收起 理由
    水宝宝 + 10 精品文章

    总评分: 金币 + 10   查看全部评分

    相关帖子

    116

    主题

    55

    听众

    1223

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-12-11 09:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    1017
    精华
    11
    经验
    1223 点
    金币
    5842 元
    注册时间
    2012-5-14

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-5-31 21:39:37 |显示全部楼层
    二维码
    水产前沿,水产频道总部也在广州,希望版主支持广东话,给予支持与分享!广东的兄弟朋友们一定要顶起!
    在线交流
    回复

    使用道具 举报

    949

    主题

    147

    听众

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    堵心啊
    2015-6-5 08:56
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    帖子
    11223
    精华
    107
    经验
    22978 点
    金币
    175443 元
    注册时间
    2010-5-26

    社区QQ达人

    发表于 2012-5-31 22:54:41 |显示全部楼层
    杂志招聘
    楼主,你看懂了没?

    其实小编我有心学粤语,可就是坚持不下来。另外,就是上面的文字我不太懂。{:soso_e117:}
    水产前沿杂志预定
    回复

    使用道具 举报

    116

    主题

    55

    听众

    1223

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-12-11 09:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    1017
    精华
    11
    经验
    1223 点
    金币
    5842 元
    注册时间
    2012-5-14

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-5-31 23:15:41 |显示全部楼层
    其实更多的是常用多练,呵呵,学语言最重要的就是坚持,英语四六级等亦是如此!
    上面的文字不懂并不要紧,呵呵只是给大家提个醒,建议想在广东发展的朋友多补充点知识!
    呵呵,那个我在给大家网上搜一点实用型知识吧!
    回复

    使用道具 举报

    116

    主题

    55

    听众

    1223

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-12-11 09:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    1017
    精华
    11
    经验
    1223 点
    金币
    5842 元
    注册时间
    2012-5-14

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-5-31 23:25:48 |显示全部楼层
    本帖最后由 恋水渔翁 于 2012-5-31 23:30 编辑

    这个网站里面有录音,有翻译,挺实用的一个网站,推荐给大家学习学习!http://www.fyan8.com/
    这个是视频教学,包括:快速学习粤语三月通,日常用语(生活,工作交际等)http://www.youku.com/playlist_show/id_6407107.html
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    11

    听众

    366

    积分

    二级会员

    Rank: 3Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情
    开心
    2018-11-23 14:25
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    帖子
    228
    精华
    0
    经验
    366 点
    金币
    23 元
    注册时间
    2010-6-8
    发表于 2012-6-1 08:55:59 |显示全部楼层
    我连会说粤语的人都看的一头雾水,看完后反而不会说了。呵呵。

    点评

    水宝宝  终于遇到知音了!  发表于 2012-6-2 21:50
    刻苦专业养殖专业知识,欢迎各位老师指导养殖实操经验和理论知识!
    回复

    使用道具 举报

    30

    主题

    6

    听众

    469

    积分

    荣誉版主

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    该用户从未签到

    帖子
    403
    精华
    0
    经验
    469 点
    金币
    1940 元
    注册时间
    2012-3-2

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-1 09:21:25 |显示全部楼层
    唔该晒{:soso_e142:}
    回复

    使用道具 举报

    40

    主题

    25

    听众

    2452

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2014-4-16 15:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    帖子
    1064
    精华
    3
    经验
    2452 点
    金币
    8429 元
    注册时间
    2011-8-2

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-1 09:30:10 |显示全部楼层
    Janenac 发表于 2012-6-1 09:21
    唔该晒

    什么意思哇

    点评

    烟花雨  译文:多谢  发表于 2013-6-7 10:52
    回复

    使用道具 举报

    30

    主题

    6

    听众

    469

    积分

    荣誉版主

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    该用户从未签到

    帖子
    403
    精华
    0
    经验
    469 点
    金币
    1940 元
    注册时间
    2012-3-2

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-1 09:34:32 |显示全部楼层
    刘阿逗 发表于 2012-6-1 09:30
    什么意思哇

    “谢谢~”咁解
    回复

    使用道具 举报

    27

    主题

    3

    听众

    134

    积分

    正式会员

    Rank: 2Rank: 2

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-11-26 17:19
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    帖子
    84
    精华
    0
    经验
    134 点
    金币
    472 元
    注册时间
    2012-2-21
    发表于 2012-6-1 09:49:38 |显示全部楼层
    真的是“不识庐山真面目,只缘身在此山中”啊
    回复

    使用道具 举报

    949

    主题

    147

    听众

    2万

    积分

    超级版主

    Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    堵心啊
    2015-6-5 08:56
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    帖子
    11223
    精华
    107
    经验
    22978 点
    金币
    175443 元
    注册时间
    2010-5-26

    社区QQ达人

    发表于 2012-6-2 21:51:56 |显示全部楼层
    恋水渔翁 发表于 2012-5-31 23:25
    这个网站里面有录音,有翻译,挺实用的一个网站,推荐给大家学习学习!http://www.fyan8.com/
    这个是视频教 ...

    给力!!!!楼主也在学粤语吗?要不咱们一起学?

    点评

    烟花雨  嘿嘿,美丹丹,我监督你哈~  发表于 2013-6-7 10:52
    回复

    使用道具 举报

    116

    主题

    55

    听众

    1223

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-12-11 09:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    1017
    精华
    11
    经验
    1223 点
    金币
    5842 元
    注册时间
    2012-5-14

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-2 22:29:15 |显示全部楼层
    适当学点,正在学习呢,好啊,求组队,求相互交流!
    回复

    使用道具 举报

    190

    主题

    35

    听众

    1302

    积分

    四级会员

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2014-5-14 15:45
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    帖子
    1102
    精华
    1
    经验
    1302 点
    金币
    6715 元
    注册时间
    2012-6-7

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-9 21:36:57 |显示全部楼层
    刘阿逗 发表于 2012-6-1 09:30
    什么意思哇

    就是谢谢的意思。。阿豆啊   好好跟我学粤语
    回复

    使用道具 举报

    190

    主题

    35

    听众

    1302

    积分

    四级会员

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2014-5-14 15:45
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    帖子
    1102
    精华
    1
    经验
    1302 点
    金币
    6715 元
    注册时间
    2012-6-7

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-9 21:40:24 |显示全部楼层
    恋水渔翁 发表于 2012-6-2 22:29
    适当学点,正在学习呢,好啊,求组队,求相互交流!

    好滴好滴。。 。。。我可以跟你交流
    回复

    使用道具 举报

    116

    主题

    55

    听众

    1223

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-12-11 09:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    1017
    精华
    11
    经验
    1223 点
    金币
    5842 元
    注册时间
    2012-5-14

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-9 22:31:30 |显示全部楼层
    蓝草结 发表于 2012-6-9 21:40
    好滴好滴。。 。。。我可以跟你交流

    呵呵!准备在广东发展么,朋友?
    回复

    使用道具 举报

    190

    主题

    35

    听众

    1302

    积分

    四级会员

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2014-5-14 15:45
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    帖子
    1102
    精华
    1
    经验
    1302 点
    金币
    6715 元
    注册时间
    2012-6-7

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-9 23:18:43 |显示全部楼层
    恋水渔翁 发表于 2012-6-9 22:31
    呵呵!准备在广东发展么,朋友?

    是啊。。坑爹的粤语啊
    回复

    使用道具 举报

    116

    主题

    55

    听众

    1223

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-12-11 09:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    1017
    精华
    11
    经验
    1223 点
    金币
    5842 元
    注册时间
    2012-5-14

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-10 17:26:41 |显示全部楼层
    其实粤语的学习只是一方面,更多的是业务方面的学习和专业技能方面的掌握情况,学到老,活到老!水产方向,学无止境!
    回复

    使用道具 举报

    190

    主题

    35

    听众

    1302

    积分

    四级会员

    Rank: 6Rank: 6

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2014-5-14 15:45
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    帖子
    1102
    精华
    1
    经验
    1302 点
    金币
    6715 元
    注册时间
    2012-6-7

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-25 16:25:01 |显示全部楼层
    还要学潮汕话,湛江话等等。。。。连粤语都不会的同志们伤不起啊
    回复

    使用道具 举报

    62

    主题

    8

    听众

    796

    积分

    三级会员

    Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2014-8-26 10:47
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    704
    精华
    0
    经验
    796 点
    金币
    6641 元
    注册时间
    2012-4-23
    发表于 2012-6-25 22:42:50 |显示全部楼层
    我发现沪江网上有很多方言学习群组,挺有意思的,有兴趣的朋友可以去试试
    回复

    使用道具 举报

    116

    主题

    55

    听众

    1223

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    死哪去了
    2013-12-11 09:52
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    帖子
    1017
    精华
    11
    经验
    1223 点
    金币
    5842 元
    注册时间
    2012-5-14

    版主 社区QQ达人

    发表于 2012-6-25 22:45:45 |显示全部楼层
    海天一色 发表于 2012-6-25 22:42
    我发现沪江网上有很多方言学习群组,挺有意思的,有兴趣的朋友可以去试试

    善于发现,值得鼓励!

    点评

    海天一色  谢谢楼主表扬!  发表于 2012-6-25 23:05
    回复

    使用道具 举报

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

     
    吃透酸碱度,让你鱼虾养殖效益翻番
    2018中国水产动保产业年会
    10种常见淡水鱼细菌性疾病特征
    下血本还降不了氨氮亚硝盐?
    虾苗选到迷茫?你最需要这些实用技巧
    2017年冬将现极寒?别担心!
    回顶部